約 4,170,966 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3392.html
Le théâtre représente un parc. — À gauche, l’entrée d’une maison de riche apparence. — À droite, un petit pavillon. — Table et chaises de jardin. Scène PREMIÈRE （THÉODORINE, entrant et s’adressant au public.） Est-ce que ça se voit? hein?… Est-ce que ça se voit?… Ma figure est-elle toujours placide? Oui… allons tant mieux, car depuis dix-huit ans je cache dans les profondeurs de mon âme, un secret qui me tue!… Ce secret, — que personne ne connaît… heureusement! car s’il était connu, il est évident que ce ne serait plus un secret, — ce secret, dis-je, c’est surtout à mon mari que je dois le cacher… （s’interrompant et au public.） Eh bien non… Ce n’est pas ça… je n’ai jamais manqué à mes devoirs d’épouse… Jamais! jamais!… （Avec bonhomie.） Parole d’honneur… Du reste ce ne serait rien… rien du tout… C’est bien plus fort que ça!… Et ne pouvoir le dire, ne pouvoir le transvaser dans le sein d’une amie… Oh! les secrets, c’est comme les gros vins du Midi, quand ça a trop de bouteille ça s’aigrit! Le mien a besoin d’être soutiré… je vais toujours me le dire à moi-même pour me soulager. Voilà ce que c’est. Le tambour battait… ▼ROMBOÏDAL▲ （au dehors.） Ma femme!… Où est ma femme?… ▼THÉODORINE▲ Mon mari… Que le ciel le patafiole! il arrive toujours mal à propos. Scène II （ROMBOÏDAL, THÉODORINE.） ▼ROMBOÏDAL▲ （entrant.） Qu’est-ce qu’on me dit… mon cheval fourbu, mes porcelaines cassées, et c’est encore Hermosa!… Bridez votre fille, madame, bridez votre fille… ▼THÉODORINE▲ （doucement.） Mais, mon ami, je fais ce que je peux… ▼ROMBOÏDAL▲ Il est fabuleux que moi, Romboïdal, grand sénéchal du duc Cacatois XXII, souverain de l’île de Tulipatan, — moi, qui suis d’un caractère onctueux et d’un commerce agréable, il est fabuleux, dis-je, que j’aie pour fille une enfant aussi indisciplinée… C’est de votre faute, vous lui laissez faire toutes ses volontés… ▼THÉODORINE▲ （avec sentiment.） Octogène, je n’ai qu’elle!… ▼ROMBOÏDAL▲ （avec hauteur.） Est-ce un reproche que vous m’adressez, madame? ▼THÉODORINE▲ （doucement.） À Dieu ne plaise!… Quand on fait ce qu’on peut, on fait ce qu’on doit… Mais pourquoi récriminer, mon ami? — Hermosa est ainsi faite, nous ne pouvons pas la changer… on peut courber le zinc, mais l’acier, on le brise!… Octogène, vous ne voudriez pas que je la brisasse! ▼ROMBOÏDAL▲ Que vous la brisassiez, non, — que vous la bridassiez, oui… Tenez, madame, voulez-vous que je vous dise, ce n’est pas une fille que nous avons-là… C’est un garçon manqué! ▼THÉODORINE▲ （à part, très-émue.） Ô ciel! ▼ROMBOÏDAL▲ （vivement.） Qu’est-ce que vous dites, Théodorine? ▼THÉODORINE▲ （se remettant.） Rien, Octogène, rien… J’abonde dans votre sens… Une femme honnête doit toujours abonder dans le sens de son mari… （On entend au dehors un coup de fusil.） Quel est ce bruit? ▼ROMBOÏDAL▲ Parbleu! Je parie que c’est encore Hermosa qui fait des siennes… （Voyant entrer Hermosa.） Tenez! qu’est-ce que je disais!… Scène III （Les Mêmes, HERMOSA.） ▼HERMOSA▲ （entrant vivement par le fond, un fusil à la main.） J’aime le tintamarre Ce qui me séduit C’est la bagarre Et le bruit! On dit que je suis une fille Entre nous je trouve pourtant Qu’en silence tirer l’aiguille C’est bien fade et bien embêtant! J’aime le parfum de la poudre J’aime le bruit et le fracas, Laissons les machines à coudre Remmailler chastement les bas. J’aime le tintamarre Ce qui me séduit C’est la bagarre Et le bruit! Bing! bing! Patapouf! ▼HERMOSA▲ Bonjour, maman! Bonjour, papa! ▼ROMBOÏDAL▲ （lui prenant son fusil.） D’où viens-tu?… Qui est-ce qui t’a permis de prendre ce fusil? ▼HERMOSA▲ Personne… Mais j’aime ça, moi, les fusils!… Pif, paf!… ça fait du bruit… J’aime ça. ▼THÉODORINE▲ （doucement.） Si elle aime ça, mon ami… ▼ROMBOÏDAL▲ Voilà comme vous la soutenez toujours! ▼THÉODORINE▲ （avec sentiment.） Je n’ai qu’elle, Octogène ▼ROMBOÏDAL▲ Vous me l’avez déjà dit… Je vous répète, moi, que ces ustensiles sont déplacés dans des mains féminines… On n’a jamais vu ça!… ▼HERMOSA▲ （vivement.） Pardon, papa, pardon… Diane… ▼THÉODORINE▲ Elle a raison… Diane… Diane chasseresse, ne sortait jamais qu’en armes… et en petite tenue, en très-petite tenue… ▼ROMBOÏDAL▲ C’était une déesse… ▼THÉODORINE▲ Vous allez peut-être dire du mal des déesses, maintenant! ▼ROMBOÏDAL▲ Non! mais les déesses peuvent se permettre certaines fantaisies qu’une femme du monde doit s’interdire sévèrement. （À Alexis.） Vous pratiquez le fusil et vous négligez la couture et le piano… ▼HERMOSA▲ Oh! la couture, ça me crispe… Le piano, ça m’agace… J’aimerais bien mieux apprendre le cor de chasse… ▼ROMBOÏDAL▲ Le cor de chasse!… ▼HERMOSA▲ Ça résonne, ça fait du bruit… J’aime ça… ▼ROMBOÏDAL▲ Et moi je vous dis que le piano… ▼THÉODORINE▲ （vivement.） Mon Dieu, mon ami, si elle préfère les instruments à vent… où est le mal?… On dit que ça développe… ▼ROMBOÏDAL▲ Je la trouve suffisamment développée comme ça… d’ailleurs une jeune fille de son âge doit, avant tout, être suave… Eh bien, positivement, elle manque de suavité… ▼THÉODORINE▲ Je ne trouve pas… elle a sa petite suavité à elle. ▼ROMBOÏDAL▲ （avec amertume.） Ah! je ne suis pas un père chançard!… Je vois tout autour de nous des gens qui ont des enfants bien élevés, tandis que moi… Tenez, sans aller bien loin, notre gracieux du Cacatois… il a tous les bonheurs, lui!… D’abord il est veuf, c’est déjà une bonne chose… ▼THÉODORINE▲ Octogène, vous êtes amer… ▼ROMBOÏDAL▲ Pardon… et puis il a un fils, le prince Alexis, un enfant doux, tranquille et soumis… quoiqu’il appartienne au sexe fort… ▼HERMOSA▲ Et pourtant il est si gentil… Il a l’air d’une demoiselle… ▼THÉODORINE▲ （vivement.） Trop même… car son père s’en plaint… ▼HERMOSA▲ Ah! les pères se plaignent toujours… ça n’empêche pas que je le trouve charmant… Ah! papa! qu’il est joli, qu’il est joli, qu’il est joli! ▼ROMBOÏDAL▲ Eh bien! Hermosal qu’est-ce que ça veut dire?… Sapristi, un peu de retenue!… ▼HERMOSA▲ Mais papa!… j’en ai… ▼ROMBOÏDAL▲ Pas assez!… ▼HERMOSA▲ （se révoltant.） Ah! bien! tant pis… je suis dans l’âge où le cœur doit parler… et le mien parlera… il parlera!… il parlera!… ▼ROMBOÏDAL▲ （à Théodorine, avec amertume.） Quand je vous disais de la brider, avais-je raison, madame? ▼THÉODORINE▲ （apercevant un valet qui entre.） Silence devant la domesticité, mon ami! ▼ROMBOÏDAL▲ （au valet.） Qu’est-ce?… （Le valet lui parle bas.） Ah! mon Dieu!… Ah! mon Dieu! ▼THÉODORINE▲ Qu’y a-t-il donc? ▼ROMBOÏDAL▲ Le duc… le duc qui vient chez moi… ▼THÉODORINE▲ Le duc! ▼ROMBOÏDAL▲ （à sa femme.） Ôtez donc vos papillotes… （Théodorine ôte ses papillotes.） ▼THÉODORINE▲ Voilà… voilà… ▼ROMBOÏDAL▲ Attention! voici Son Altesse!… Scène IV （Les Mêmes, CACATOIS XXII, Officiers, Valets, Seigneurs, Dames, puis ALEXIS. ▼CHŒUR▲ Vive le grand Cacatois! Répétons tous à la fois Avec attendrissement, Vive Cacatois le Grand! ▼CACATOIS▲ Prince doux et fort débonnaire, Vous voyez le grand Cacatois. Mes sujets, dont je suis le père, M’aiment tous, du moins je le crois. Si l’on vous dit dans les gazettes Que je ne digère pas bien, Que j’ai payé toutes mes dettes, Mes chers amis, n’en croyez rien! Sur ma parole, C’est un canard! Un bruit frivole, Un traquenard! C’est un canard! Coin! coin! coin! coin! Si parfois un journal affirme En tête de ses faits-divers, Que je ne suis qu’un vieil infirme, Et que j’entends tout de travers! Si l’on dit que je perds la tête Et ma fortune aux dominos, Que je suis quelquefois pompette… Ne croyez pas à ces propos! Sur ma parole C’est un canard, Un bruit frivole, Un traquenard! C’est un canard. Coin! coin! coin! coin! ▼ROMBOÏDAL▲ （s’avançant pour le complimenter.） Ce jour, prince, est un jour… est le plus beau des jours… ▼CACATOIS▲ （l’interrompant.） Bon! bon! cela suffit… abrège ton discours… ▼ROMBOÏDAL▲ Volontiers… mais où donc est le prince Alexis? ▼CACATOIS▲ Sur un banc de ton parc, je crois qu’il est assis, Il y pleure comme une biche Un oiseau, de sa cage envolé ce matin… ▼ROMBOÏDAL▲ （remontant un peu.） Le voici qui paraît à l’angle du jardin… ▼CACATOIS▲ （regardant au fond.） En pleurnichant encor!… ▼HERMOSA▲ （avec élan.） Dam! s’il a du chagrin! ▼CACATOIS▲ （avec colère.） Je n’aime pas à voir un prince qui pleurniche! （Alexis entre par le fond suivi de ses pages.） ▼ALEXIS▲ J’ai perdu mon ami, J’ai l’âme désolée! Mon joli colibri, Il a pris sa volée! Tous les matins j’ornais sa cage Et l’admirais à mon réveil. Ah! que j’aimais son doux ramage Au premier rayon du soleil! J’ai perdu mon ami, Etc., etc. Mais maintenant où peut-il être? Si je le voyais revenir, Ah! je fermerais ma fenêtre Pour l’empêcher de repartir! J’ai perdu mon ami! Mon âme est désolée, Mon joli colibri, Il a pris sa volée! ▼CACATOIS▲ （avec colère, à Alexis.） Quand vous aurez fini de pleurer de la sorte, Vous le direz. （À sa suite.） Que tout le monde sorte! ▼LE CHŒUR▲ （en pleurant.） J’ai perdu mon ami, J’ai l’âme est désolée… ▼CACATOIS▲ （les interrompant.） Non, non, pas cet air-là. — Le refrain précédent Pour un chœur de sortie a bien plus de mordant! ▼LE CHŒUR▲ Sur ma parole, C’est un canard! Un bruit frivole, Un traquenard! C’est un canard! Coin! coin! coin! coin! （Les seigneurs, les dames, les soldats et les pages se retirent.） Scène V （CACATOIS, ROMBOÏDAL, THÉODORINE, HERMOSA, ALEXIS.） ▼CACATOIS▲ A-t-on jamais vu!… se désoler comme ça pour un oiseau!… （À Alexis.） Est-ce que ça va durer longtemps? ▼ALEXIS▲ （baissant les yeux.） Mon père, je… （Il s’arrête.） ▼CACATOIS▲ （l’imitant.） Mon père, je… mon père, je… Ça n’est pas une réponse… nom d’une trompette! De tous temps les Cacatois ont été de rudes lapins… vous, monsieur, vous n’êtes pas un rude lapin… on l’a déjà remarqué… ▼ALEXIS▲ Je ferai mon possible pour changer… ▼HERMOSA▲ （vivement.） Ah! ce serait dommage!… ▼ROMBOÏDAL▲ （sévèrement.） Hermosa!… ▼CACATOIS▲ Je suis fâché de l’avouer devant le monde… mais vous manquez de zinc, Alexis. — vous manquez complétement de zinc! Vous êtes d’une timidité, d’une froideur!… Ah! songez, quelle humiliation ce serait pour moi si j’entendais le peuple s’écrier sur votre passage Orgeat, limonade, bière!… ▼ALEXIS▲ Papa!… ▼CACATOIS▲ （furieux.） Brisons là!… （Tirant sa montre, à Romboïdal.） Quelle heure as-tu? ▼ROMBOÏDAL▲ （tirant sa montre.） Une heure trois quarts… ▼CACATOIS▲ Tu vas bien? ▼ROMBOÏDAL▲ （lui tendant la main.） Pas mal, et vous? ▼CACATOIS▲ （la repoussant avec violence.） Je ne te parle pas de ta santé, ça m’est bien égal. （Changeant de ton et très-gaiement.） Moi, ça va bien… il n’y a que mon lombago qui me tourmente, ▼THÉODORINE▲ Voilà ce qu’on gagne à guerroyer! ▼HERMOSA▲ （vivement.） Oh! la guerre!… la guerre!… Pif! paf!… boum!… ça fait du bruit… J’aime ça!… ▼THÉODORINE▲ （bas.） Hermosa, je t’en prie… Ton père va encore bougonner!… ▼CACATOIS▲ （mettant son lorgnon.） Oh! oh!… c’est ta fille… toujours une gaillarde, à ce que je vois… ▼ROMBOÏDAL▲ Toujours, monseigneur. ▼CACATOIS▲ Il faut la marier, ça la calmera… J’ai aussi quelques idées pour mon fils… Je lui cherche un bon parti.. ▼ROMBOÏDAL▲ （avec effroi.） Eh quoi! vous voudriez!… Il est encore bien jeune… ▼CACATOIS▲ Les Cacatois se marient très-jeunes… ça leur est ordonné… ▼ROMBOÏDAL▲ （à part.） Ah! mon Dieu!… que faire? ▼CACATOIS▲ （tirant sa montre.） Quelle heure as-tu? ▼ROMBOÏDAL▲ （à part.） C’est un nouveau tic… （Tirant sa montre.） Deux heures moins cinq… ▼CACATOIS▲ Tu vas bien? ▼ROMBOÏDAL▲ （troublé et lui tendant la main.） Pas mal… et vous?… ▼CACATOIS▲ （la repoussant avec colère.） Mais, sapristi! je ne te parle pas de ta santé… je t’ai déjà dit que ça m’était bien égal… Si je te demande ça, c’est parce que c’est l’heure de mon déjeuner. ▼THÉODORINE▲ （vivement.） Votre déjeuner! monseigneur daignerait-il nous faire l’honneur… ▼CACATOIS▲ Je vous ferai cet honneur. ▼ROMBOÏDAL▲ Que de bonté! （Bas à sa femme） Encore une dépense, vous aviez bien besoin de l’inviter. ▼THÉODORINE▲ Il se serait invité tout seul… Dites donc, Octogène, vous savez que je n’ai plus d’argent, nous sommes à la fin du mois. ▼ROMBOÏDAL▲ （bas.） Comment la fin du mois… nous sommes le 4. ▼THÉODORINE▲ （étonnée.） Le 4… ça ne m’a pas semblé long. ▼ROMBOÏDAL▲ Il suffit! voici 5 francs ; du moment qu’on fait les choses, il faut les faire convenablement. ▼THÉODORINE▲ （à part.） Quel pingre!… （Haut, à Cacatois.） Monseigneur, je vais donner des ordres （En s’en allant.） et m’ouvrir un œil dans le quartier!… （Elle sort par le fond.） ▼CACATOIS▲ （satisfait.） Un pareil empressement! je reviendrai souvent, très-souvent. （À Romboïdal.） Passons dans ton cabinet de travail, j’ai quatre cent trente-cinq pétitions à lire et deux mille trois cent vingt-sept signatures à donner avant le déjeuner. ▼ROMBOÏDAL▲ Permettez que je vous montre le chemin… ▼CACATOIS▲ （ à son fils.） Attends-moi un instant, Alexis… et du zinc, mon ami, du zinc… Songez quelle humiliation… （S’arrêtant.） Ah! je l’ai déjà dit. （À Romboïdal.） Marche, je te suis!… （Ils sortent à gauche.） Scène VI （ALEXIS, HERMOSA.） ▼HERMOSA▲ Quel bonheur, prince, on nous laisse ensemble… nous voilà en tête-à-tête. ▼ALEXIS▲ （s’éloignant.） C’est vrai, mademoiselle… ▼HERMOSA▲ Vous me fuyez! ▼ALEXIS▲ Non… mais seul avec une jeune fille… j’ai si peu l’habitude… ▼HERMOSA▲ Ne rougissez pas… ça n’en vaut pas la peine… et profitez du moment pour me faire la cour. ▼ALEXIS▲ La cour?… ▼HERMOSA▲ Certainement… ▼ALEXIS▲ （baissant les yeux.） C’est que je n’ose pas. ▼HERMOSA▲ Vous avez tort, il faut être audacieux… D’ailleurs nous sommes faits pour nous entendre ; vous êtes musicien, je suis musicienne, la musique nous mettra d’accord!… De quoi jouez-vous? ▼ALEXIS▲ De l’accordéon, et vous? ▼HERMOSA▲ Moi! de tout ce qui tape, résonne et fait du bruit. AIR J’aime tout ce qui sonne, Ce qui vibre et résonne, Je sens avec plaisir Mon cœur s’épanouir, Aux accords du trombone. （Imitant le trombone.） Cuin, cuin, cuin, cuin. Les instruments de guerre, Sont ceux que je préfère, Pour moi c’est un beau jour, Quand j’entends du tambour Le rafla populaire, （Imitant le tambour.） Rafla, raflafla, raflafla. Pour charmer une belle, À la flûte au basson, Je préfère le son Du violoncelle. （Imitant le violoncelle.） Froum… froum! froum… ENSEMBLE. Ah quel plaisir, quelle douceur, Ces instruments font mon bonheur! ▼HERMOSA▲ Vous voyez que nous nous entendons parfaitement ; allons, faites-moi votre déclaration. ▼ALEXIS▲ （avec effroi.） Ma déclaration?… ▼HERMOSA▲ Certainement, moi je suis une jeune fille… mon rôle est de rougir, de balbutier… Vous, vous devez être hardi et entraînant… vous devez vous mettre à mes genoux. ▼ALEXIS▲ À vos genoux?… ▼HERMOSA▲ （s’animant.） Allons, monsieur, mettez-vous à mes genoux! ▼ALEXIS▲ （troublé.） À vos genoux… ▼HERMOSA▲ （avec dépit.） Ah! si j’étais à votre place, il y a longtemps que ce serait fait… ▼ALEXIS▲ （vivement.） Ne me grondez pas… （se mettant à genoux.） M’y voici… ▼HERMOSA▲ À la bonne heure… je me recule un peu… par pudeur… mais vous, vous avancez vivement en me prenant la main… prenez-moi donc la main. ▼ALEXIS▲ （lui prenant la main.） Ah! comme il faut du courage!… （Hermosa fait un mouvement.） Mais j’en aurai… j’en aurai!… ▼HERMOSA▲ （l’imitant.） J’en aurai… j’en aurai… ayez-en… dites-moi Chère Hermosa, je vous aime… je vais parler à mon père… lui dire que nous voulons qu’on nous marie… demain… aujourd’hui… tout de suite… Mais allez donc… vous ne m’aidez pas du tout. ▼ALEXIS▲ （entraîné.） Si, si, vous avez raison… je parlerai à mon père… et je lui dirai que jamais, non jamais, je n’aurai d’autre femme que vous… （Il se jette aux genoux d’Hermosa.） Scène VII （Les Mêmes, ROMBOÏDAL et THÉODORINE.） ▼ROMBOÏDAL▲ （les apercevant.） Ciel!… que vois-je?… ▼THÉODORINE▲ （les apercevant.） Ah! sapristi! nom d’une bobinette! Voilà ce que je redoutais!… ▼HERMOSA▲ Pincés!… ça ne rate jamais! ▼ROMBOÏDAL▲ Eh quoi, prince… ▼ALEXIS▲ （se relevant.） Pas un mot… conduisez-moi près de mon père, il faut que je lui parle. ▼ROMBOÏDAL▲ Pardon, c’est que j’aurais voulu causer avec ma fille… ▼ALEXIS▲ （avec autorité.） Faites d’abord ce que je vous demande… ▼ROMBOÏDAL▲ Mais… ▼ALEXIS▲ （avec force.） Ce que je vous ordonne alors… obéissez, monsieur!… ▼ROMBOÏDAL▲ （surpris.） Quel changement!… （s’inclinant.） Altesse, je suis votre serviteur… （Avant de s’en aller, regardant Hermosa.） Oh! je reviendrai… je reviendrai… （Il sort avec Alexis par la gauche.） Scène VIII （THÉODORINE, HERMOSA.） ▼THÉODORINE▲ （à part.） Le silence n’est plus possible… allons, allons, il n’y a pas à hésiter… （Haut.） Hermosa, veuillez vous seoir. （D’une voix creuse.） J’ai un secret important à vous confier. ▼HERMOSA▲ Vous m’effrayez, maman… Vous avez l’air tout chose… ▼THÉODORINE▲ Fichtre! on le serait à moins… et tout d’abord je dois te dire que si tu mijotais des projets d’union avec le jeune Alexis il faudrait mettre ces projets dans le sac aux oublis… ▼HERMOSA▲ Impossible, maman… nous venons d’échanger des serments, je lui ai promis ma main… ▼THÉODORINE▲ Il y a mal-donne… et quand il y a mal-donne, la main passe. ▼HERMOSA▲ Ma mère… ma mère… vous êtes ambiguë… je ne vous comprends pas. ▼THÉODORINE▲ Tu me comprendras quand j’aurai déversé dans ton cœur le trop plein du mien. ▼HERMOSA▲ Déversez, alors, déversez!… ▼THÉODORINE▲ Je déverse… Il y avait une fois un grand sénéchal. （Hermosa fait un mouvement.） Ça commence comme un conte, mais rassure-toi, c’est de l’histoire… je reprends Il y avait une fois un grand sénéchal… ce grand sénéchal （nous le nommerons tout à l’heure） était marié avec une femme d’une beauté idéale et d’un esprit cultivé, une femme adorable!… cette femme （nous la nommerons tout à l’heure）, il lui naquit un bébé… ce bébé （nous le nommerons tout à l’heure） était charmant… adorable… comme sa mère dont il était la réduction Collas… par malheur le grand sénéchal était au service d’un duc qui venait de déclarer la guerre à ses voisins… Le tambour battait… la guerre menaçait de se prolonger indéfiniment, la mère trembla pour sa progéniture, et lors de la déclaration à la mairie de son arrondissement, elle eut la faiblesse d’annoncer une fille, au lieu d’un fils, au respectable employé préposé aux naissances. ▼HERMOSA▲ C’est très-intéressant… mais je ne comprends pas encore… ▼THÉODORINE▲ Tu ne comprends pas… alors mettons-y les noms… ce duc c’était Cacatois XXII… cette mère charmante, adorable, c’était moi… et ce bébé… ▼HERMOSA▲ （avec un cri.） C’était moi! ▼THÉODORINE▲ （se cachant la tête dans ses mains.） Tu l’as dit!… Tu l’as dit!… J’ai trompé ton père sur ton état civil… Tu n’appartiens pas au sexe gracieux et faible… Tu fais partie de celui qui a produit les Romulus, les Caracalla et les Pompée! ▼HERMOSA▲ Voilà donc pourquoi je manquais de flou… quelle révélation!… Ah! je suis un homme… morbleu! tête-bleue!… ▼THÉODORINE▲ （effrayée.） Ventre-bleu, silence, malheureux!… Si ton père t’entendait… Certainement il a d’excellentes qualités d’abord c’est un honnête homme… mais je le connais, c’est bien l’être le plus rageur… le plus susceptible… et s’il apprend que je l’ai abusé pendant dix-huit ans il est capable de s’en formaliser. ▼HERMOSA▲ Mais pourtant… ▼THÉODORINE▲ Laisse-moi le temps de le préparer adroitement… je profiterai d’un moment… où il sera bien disposé… il est vrai qu’il ne l’est jamais… enfin… je verrai… je chercherai… on dit que la foudre a des effets très-singuliers… un jour qu’il fera un joli petit orage, je mettrai peut-être ça sur le dos du tonnerre… qu’en dis-tu? ▼HERMOSA▲ Dam! il faudrait savoir si c’est dans les choses possibles. ▼THÉODORINE▲ Sois tranquille, je consulterai le pharmacien. ▼HERMOSA▲ Mais papa croira-t-il? ▼THÉODORINE▲ Parbleu!… je te l’ai déjà dit, ton père est un homme supé rieur, mais il est bête à manger du foin pour ces choses-là… quant au prince Alexis, tu comprends maintenant… qu’il faut y renoncer. ▼HERMOSA▲ （soupirant.） Ah oui… c’est dommage! ▼THÉODORINE▲ （attirant Hermosa dans ses bras.） Ô mon fils!… jusque-là, jure-moi le secret le plus absolu… ▼HERMOSA▲ Je vous le jure, maman… mais vous savez, au premier orage… ▼THÉODORINE▲ C’est convenu… （Voyant entrer Romboïdal.） Silence! voici ton père!… Scène IX （Les Mêmes, ROMBOÏDAL.） ▼ROMBOÏDAL▲ （qui entre vivement.） Ma femme est encore-là… éloignons-la adroitement. （Haut.） Théodorine… ▼THÉODORINE▲ Mon ami… ▼ROMBOÏDAL▲ La bonne demande une nappe et les couteaux à dessert… ▼THÉODORINE▲ J’y vais, Octogène… （À Hermosa.） Tu me l’as juré!… Silence!… （Haut.） J’y vais!… ▼THÉODORINE▲ Je vais chercher les petites cuillers Pour ce festin nous ne lésinons pas, Puis j’atteindrai les couteaux à desserts, Ça fait très-bien à la fin d’un repas. ENSEMBLE. Allez chercher les petites cuillers, etc. etc. Le théâtre représente un parc. — À gauche, l’entrée d’une maison de riche apparence. — À droite, un petit pavillon. — Table et chaises de jardin. Scène PREMIÈRE THÉODORINE, entrant et s’adressant au public. Est-ce que ça se voit? hein?… Est-ce que ça se voit?… Ma figure est-elle toujours placide? Oui… allons tant mieux, car depuis dix-huit ans je cache dans les profondeurs de mon âme, un secret qui me tue!… Ce secret, — que personne ne connaît… heureusement! car s’il était connu, il est évident que ce ne serait plus un secret, — ce secret, dis-je, c’est surtout à mon mari que je dois le cacher… s’interrompant et au public. Eh bien non… Ce n’est pas ça… je n’ai jamais manqué à mes devoirs d’épouse… Jamais! jamais!… Avec bonhomie. Parole d’honneur… Du reste ce ne serait rien… rien du tout… C’est bien plus fort que ça!… Et ne pouvoir le dire, ne pouvoir le transvaser dans le sein d’une amie… Oh! les secrets, c’est comme les gros vins du Midi, quand ça a trop de bouteille ça s’aigrit! Le mien a besoin d’être soutiré… je vais toujours me le dire à moi-même pour me soulager. Voilà ce que c’est. Le tambour battait… ROMBOÏDAL au dehors. Ma femme!… Où est ma femme?… THÉODORINE Mon mari… Que le ciel le patafiole! il arrive toujours mal à propos. Scène II ROMBOÏDAL, THÉODORINE. ROMBOÏDAL entrant. Qu’est-ce qu’on me dit… mon cheval fourbu, mes porcelaines cassées, et c’est encore Hermosa!… Bridez votre fille, madame, bridez votre fille… THÉODORINE doucement. Mais, mon ami, je fais ce que je peux… ROMBOÏDAL Il est fabuleux que moi, Romboïdal, grand sénéchal du duc Cacatois XXII, souverain de l’île de Tulipatan, — moi, qui suis d’un caractère onctueux et d’un commerce agréable, il est fabuleux, dis-je, que j’aie pour fille une enfant aussi indisciplinée… C’est de votre faute, vous lui laissez faire toutes ses volontés… THÉODORINE avec sentiment. Octogène, je n’ai qu’elle!… ROMBOÏDAL avec hauteur. Est-ce un reproche que vous m’adressez, madame? THÉODORINE doucement. À Dieu ne plaise!… Quand on fait ce qu’on peut, on fait ce qu’on doit… Mais pourquoi récriminer, mon ami? — Hermosa est ainsi faite, nous ne pouvons pas la changer… on peut courber le zinc, mais l’acier, on le brise!… Octogène, vous ne voudriez pas que je la brisasse! ROMBOÏDAL Que vous la brisassiez, non, — que vous la bridassiez, oui… Tenez, madame, voulez-vous que je vous dise, ce n’est pas une fille que nous avons-là… C’est un garçon manqué! THÉODORINE à part, très-émue. Ô ciel! ROMBOÏDAL vivement. Qu’est-ce que vous dites, Théodorine? THÉODORINE se remettant. Rien, Octogène, rien… J’abonde dans votre sens… Une femme honnête doit toujours abonder dans le sens de son mari… On entend au dehors un coup de fusil. Quel est ce bruit? ROMBOÏDAL Parbleu! Je parie que c’est encore Hermosa qui fait des siennes… Voyant entrer Hermosa. Tenez! qu’est-ce que je disais!… Scène III Les Mêmes, HERMOSA. HERMOSA entrant vivement par le fond, un fusil à la main. J’aime le tintamarre Ce qui me séduit C’est la bagarre Et le bruit! On dit que je suis une fille Entre nous je trouve pourtant Qu’en silence tirer l’aiguille C’est bien fade et bien embêtant! J’aime le parfum de la poudre J’aime le bruit et le fracas, Laissons les machines à coudre Remmailler chastement les bas. J’aime le tintamarre Ce qui me séduit C’est la bagarre Et le bruit! Bing! bing! Patapouf! HERMOSA Bonjour, maman! Bonjour, papa! ROMBOÏDAL lui prenant son fusil. D’où viens-tu?… Qui est-ce qui t’a permis de prendre ce fusil? HERMOSA Personne… Mais j’aime ça, moi, les fusils!… Pif, paf!… ça fait du bruit… J’aime ça. THÉODORINE doucement. Si elle aime ça, mon ami… ROMBOÏDAL Voilà comme vous la soutenez toujours! THÉODORINE avec sentiment. Je n’ai qu’elle, Octogène ROMBOÏDAL Vous me l’avez déjà dit… Je vous répète, moi, que ces ustensiles sont déplacés dans des mains féminines… On n’a jamais vu ça!… HERMOSA vivement. Pardon, papa, pardon… Diane… THÉODORINE Elle a raison… Diane… Diane chasseresse, ne sortait jamais qu’en armes… et en petite tenue, en très-petite tenue… ROMBOÏDAL C’était une déesse… THÉODORINE Vous allez peut-être dire du mal des déesses, maintenant! ROMBOÏDAL Non! mais les déesses peuvent se permettre certaines fantaisies qu’une femme du monde doit s’interdire sévèrement. À Alexis. Vous pratiquez le fusil et vous négligez la couture et le piano… HERMOSA Oh! la couture, ça me crispe… Le piano, ça m’agace… J’aimerais bien mieux apprendre le cor de chasse… ROMBOÏDAL Le cor de chasse!… HERMOSA Ça résonne, ça fait du bruit… J’aime ça… ROMBOÏDAL Et moi je vous dis que le piano… THÉODORINE vivement. Mon Dieu, mon ami, si elle préfère les instruments à vent… où est le mal?… On dit que ça développe… ROMBOÏDAL Je la trouve suffisamment développée comme ça… d’ailleurs une jeune fille de son âge doit, avant tout, être suave… Eh bien, positivement, elle manque de suavité… THÉODORINE Je ne trouve pas… elle a sa petite suavité à elle. ROMBOÏDAL avec amertume. Ah! je ne suis pas un père chançard!… Je vois tout autour de nous des gens qui ont des enfants bien élevés, tandis que moi… Tenez, sans aller bien loin, notre gracieux du Cacatois… il a tous les bonheurs, lui!… D’abord il est veuf, c’est déjà une bonne chose… THÉODORINE Octogène, vous êtes amer… ROMBOÏDAL Pardon… et puis il a un fils, le prince Alexis, un enfant doux, tranquille et soumis… quoiqu’il appartienne au sexe fort… HERMOSA Et pourtant il est si gentil… Il a l’air d’une demoiselle… THÉODORINE vivement. Trop même… car son père s’en plaint… HERMOSA Ah! les pères se plaignent toujours… ça n’empêche pas que je le trouve charmant… Ah! papa! qu’il est joli, qu’il est joli, qu’il est joli! ROMBOÏDAL Eh bien! Hermosal qu’est-ce que ça veut dire?… Sapristi, un peu de retenue!… HERMOSA Mais papa!… j’en ai… ROMBOÏDAL Pas assez!… HERMOSA se révoltant. Ah! bien! tant pis… je suis dans l’âge où le cœur doit parler… et le mien parlera… il parlera!… il parlera!… ROMBOÏDAL à Théodorine, avec amertume. Quand je vous disais de la brider, avais-je raison, madame? THÉODORINE apercevant un valet qui entre. Silence devant la domesticité, mon ami! ROMBOÏDAL au valet. Qu’est-ce?… Le valet lui parle bas. Ah! mon Dieu!… Ah! mon Dieu! THÉODORINE Qu’y a-t-il donc? ROMBOÏDAL Le duc… le duc qui vient chez moi… THÉODORINE Le duc! ROMBOÏDAL à sa femme. Ôtez donc vos papillotes… Théodorine ôte ses papillotes. THÉODORINE Voilà… voilà… ROMBOÏDAL Attention! voici Son Altesse!… Scène IV {Les Mêmes, CACATOIS XXII, Officiers, Valets, Seigneurs, Dames, puis ALEXIS. CHŒUR Vive le grand Cacatois! Répétons tous à la fois Avec attendrissement, Vive Cacatois le Grand! CACATOIS Prince doux et fort débonnaire, Vous voyez le grand Cacatois. Mes sujets, dont je suis le père, M’aiment tous, du moins je le crois. Si l’on vous dit dans les gazettes Que je ne digère pas bien, Que j’ai payé toutes mes dettes, Mes chers amis, n’en croyez rien! Sur ma parole, C’est un canard! Un bruit frivole, Un traquenard! C’est un canard! Coin! coin! coin! coin! Si parfois un journal affirme En tête de ses faits-divers, Que je ne suis qu’un vieil infirme, Et que j’entends tout de travers! Si l’on dit que je perds la tête Et ma fortune aux dominos, Que je suis quelquefois pompette… Ne croyez pas à ces propos! Sur ma parole C’est un canard, Un bruit frivole, Un traquenard! C’est un canard. Coin! coin! coin! coin! ROMBOÏDAL s’avançant pour le complimenter. Ce jour, prince, est un jour… est le plus beau des jours… CACATOIS l’interrompant. Bon! bon! cela suffit… abrège ton discours… ROMBOÏDAL Volontiers… mais où donc est le prince Alexis? CACATOIS Sur un banc de ton parc, je crois qu’il est assis, Il y pleure comme une biche Un oiseau, de sa cage envolé ce matin… ROMBOÏDAL remontant un peu. Le voici qui paraît à l’angle du jardin… CACATOIS regardant au fond. En pleurnichant encor!… HERMOSA avec élan. Dam! s’il a du chagrin! CACATOIS avec colère. Je n’aime pas à voir un prince qui pleurniche! Alexis entre par le fond suivi de ses pages. ALEXIS J’ai perdu mon ami, J’ai l’âme désolée! Mon joli colibri, Il a pris sa volée! Tous les matins j’ornais sa cage Et l’admirais à mon réveil. Ah! que j’aimais son doux ramage Au premier rayon du soleil! J’ai perdu mon ami, Etc., etc. Mais maintenant où peut-il être? Si je le voyais revenir, Ah! je fermerais ma fenêtre Pour l’empêcher de repartir! J’ai perdu mon ami! Mon âme est désolée, Mon joli colibri, Il a pris sa volée! CACATOIS avec colère, à Alexis. Quand vous aurez fini de pleurer de la sorte, Vous le direz. À sa suite. Que tout le monde sorte! LE CHŒUR en pleurant. J’ai perdu mon ami, J’ai l’âme est désolée… CACATOIS les interrompant. Non, non, pas cet air-là. — Le refrain précédent Pour un chœur de sortie a bien plus de mordant! LE CHŒUR Sur ma parole, C’est un canard! Un bruit frivole, Un traquenard! C’est un canard! Coin! coin! coin! coin! Les seigneurs, les dames, les soldats et les pages se retirent. Scène V CACATOIS, ROMBOÏDAL, THÉODORINE, HERMOSA, ALEXIS. CACATOIS A-t-on jamais vu!… se désoler comme ça pour un oiseau!… À Alexis. Est-ce que ça va durer longtemps? ALEXIS baissant les yeux. Mon père, je… Il s’arrête. CACATOIS l’imitant. Mon père, je… mon père, je… Ça n’est pas une réponse… nom d’une trompette! De tous temps les Cacatois ont été de rudes lapins… vous, monsieur, vous n’êtes pas un rude lapin… on l’a déjà remarqué… ALEXIS Je ferai mon possible pour changer… HERMOSA vivement. Ah! ce serait dommage!… ROMBOÏDAL sévèrement. Hermosa!… CACATOIS Je suis fâché de l’avouer devant le monde… mais vous manquez de zinc, Alexis. — vous manquez complétement de zinc! Vous êtes d’une timidité, d’une froideur!… Ah! songez, quelle humiliation ce serait pour moi si j’entendais le peuple s’écrier sur votre passage Orgeat, limonade, bière!… ALEXIS Papa!… CACATOIS furieux. Brisons là!… Tirant sa montre, à Romboïdal. Quelle heure as-tu? ROMBOÏDAL tirant sa montre. Une heure trois quarts… CACATOIS Tu vas bien? ROMBOÏDAL lui tendant la main. Pas mal, et vous? CACATOIS la repoussant avec violence. Je ne te parle pas de ta santé, ça m’est bien égal. Changeant de ton et très-gaiement. Moi, ça va bien… il n’y a que mon lombago qui me tourmente, THÉODORINE Voilà ce qu’on gagne à guerroyer! HERMOSA vivement. Oh! la guerre!… la guerre!… Pif! paf!… boum!… ça fait du bruit… J’aime ça!… THÉODORINE bas. Hermosa, je t’en prie… Ton père va encore bougonner!… CACATOIS mettant son lorgnon. Oh! oh!… c’est ta fille… toujours une gaillarde, à ce que je vois… ROMBOÏDAL Toujours, monseigneur. CACATOIS Il faut la marier, ça la calmera… J’ai aussi quelques idées pour mon fils… Je lui cherche un bon parti.. ROMBOÏDAL avec effroi. Eh quoi! vous voudriez!… Il est encore bien jeune… CACATOIS Les Cacatois se marient très-jeunes… ça leur est ordonné… ROMBOÏDAL à part. Ah! mon Dieu!… que faire? CACATOIS tirant sa montre. Quelle heure as-tu? ROMBOÏDAL à part. C’est un nouveau tic… Tirant sa montre. Deux heures moins cinq… CACATOIS Tu vas bien? ROMBOÏDAL troublé et lui tendant la main. Pas mal… et vous?… CACATOIS la repoussant avec colère. Mais, sapristi! je ne te parle pas de ta santé… je t’ai déjà dit que ça m’était bien égal… Si je te demande ça, c’est parce que c’est l’heure de mon déjeuner. THÉODORINE vivement. Votre déjeuner! monseigneur daignerait-il nous faire l’honneur… CACATOIS Je vous ferai cet honneur. ROMBOÏDAL Que de bonté! Bas à sa femme Encore une dépense, vous aviez bien besoin de l’inviter. THÉODORINE Il se serait invité tout seul… Dites donc, Octogène, vous savez que je n’ai plus d’argent, nous sommes à la fin du mois. ROMBOÏDAL bas. Comment la fin du mois… nous sommes le 4. THÉODORINE étonnée. Le 4… ça ne m’a pas semblé long. ROMBOÏDAL Il suffit! voici 5 francs ; du moment qu’on fait les choses, il faut les faire convenablement. THÉODORINE à part. Quel pingre!… Haut, à Cacatois. Monseigneur, je vais donner des ordres En s’en allant. et m’ouvrir un œil dans le quartier!… Elle sort par le fond. CACATOIS satisfait. Un pareil empressement! je reviendrai souvent, très-souvent. À Romboïdal. Passons dans ton cabinet de travail, j’ai quatre cent trente-cinq pétitions à lire et deux mille trois cent vingt-sept signatures à donner avant le déjeuner. ROMBOÏDAL Permettez que je vous montre le chemin… CACATOIS à son fils. Attends-moi un instant, Alexis… et du zinc, mon ami, du zinc… Songez quelle humiliation… S’arrêtant. Ah! je l’ai déjà dit. À Romboïdal. Marche, je te suis!… Ils sortent à gauche. Scène VI ALEXIS, HERMOSA. HERMOSA Quel bonheur, prince, on nous laisse ensemble… nous voilà en tête-à-tête. ALEXIS s’éloignant. C’est vrai, mademoiselle… HERMOSA Vous me fuyez! ALEXIS Non… mais seul avec une jeune fille… j’ai si peu l’habitude… HERMOSA Ne rougissez pas… ça n’en vaut pas la peine… et profitez du moment pour me faire la cour. ALEXIS La cour?… HERMOSA Certainement… ALEXIS baissant les yeux. C’est que je n’ose pas. HERMOSA Vous avez tort, il faut être audacieux… D’ailleurs nous sommes faits pour nous entendre ; vous êtes musicien, je suis musicienne, la musique nous mettra d’accord!… De quoi jouez-vous? ALEXIS De l’accordéon, et vous? HERMOSA Moi! de tout ce qui tape, résonne et fait du bruit. AIR J’aime tout ce qui sonne, Ce qui vibre et résonne, Je sens avec plaisir Mon cœur s’épanouir, Aux accords du trombone. Imitant le trombone. Cuin, cuin, cuin, cuin. Les instruments de guerre, Sont ceux que je préfère, Pour moi c’est un beau jour, Quand j’entends du tambour Le rafla populaire, Imitant le tambour. Rafla, raflafla, raflafla. Pour charmer une belle, À la flûte au basson, Je préfère le son Du violoncelle. Imitant le violoncelle. Froum… froum! froum… ENSEMBLE. Ah quel plaisir, quelle douceur, Ces instruments font mon bonheur! HERMOSA Vous voyez que nous nous entendons parfaitement ; allons, faites-moi votre déclaration. ALEXIS avec effroi. Ma déclaration?… HERMOSA Certainement, moi je suis une jeune fille… mon rôle est de rougir, de balbutier… Vous, vous devez être hardi et entraînant… vous devez vous mettre à mes genoux. ALEXIS À vos genoux?… HERMOSA s’animant. Allons, monsieur, mettez-vous à mes genoux! ALEXIS troublé. À vos genoux… HERMOSA avec dépit. Ah! si j’étais à votre place, il y a longtemps que ce serait fait… ALEXIS vivement. Ne me grondez pas… se mettant à genoux. M’y voici… HERMOSA À la bonne heure… je me recule un peu… par pudeur… mais vous, vous avancez vivement en me prenant la main… prenez-moi donc la main. ALEXIS lui prenant la main. Ah! comme il faut du courage!… Hermosa fait un mouvement. Mais j’en aurai… j’en aurai!… HERMOSA l’imitant. J’en aurai… j’en aurai… ayez-en… dites-moi Chère Hermosa, je vous aime… je vais parler à mon père… lui dire que nous voulons qu’on nous marie… demain… aujourd’hui… tout de suite… Mais allez donc… vous ne m’aidez pas du tout. ALEXIS entraîné. Si, si, vous avez raison… je parlerai à mon père… et je lui dirai que jamais, non jamais, je n’aurai d’autre femme que vous… Il se jette aux genoux d’Hermosa. Scène VII Les Mêmes, ROMBOÏDAL et THÉODORINE. ROMBOÏDAL les apercevant. Ciel!… que vois-je?… THÉODORINE les apercevant. Ah! sapristi! nom d’une bobinette! Voilà ce que je redoutais!… HERMOSA Pincés!… ça ne rate jamais! ROMBOÏDAL Eh quoi, prince… ALEXIS se relevant. Pas un mot… conduisez-moi près de mon père, il faut que je lui parle. ROMBOÏDAL Pardon, c’est que j’aurais voulu causer avec ma fille… ALEXIS avec autorité. Faites d’abord ce que je vous demande… ROMBOÏDAL Mais… ALEXIS avec force. Ce que je vous ordonne alors… obéissez, monsieur!… ROMBOÏDAL surpris. Quel changement!… s’inclinant. Altesse, je suis votre serviteur… Avant de s’en aller, regardant Hermosa. Oh! je reviendrai… je reviendrai… Il sort avec Alexis par la gauche. Scène VIII THÉODORINE, HERMOSA. THÉODORINE à part. Le silence n’est plus possible… allons, allons, il n’y a pas à hésiter… Haut. Hermosa, veuillez vous seoir. D’une voix creuse. J’ai un secret important à vous confier. HERMOSA Vous m’effrayez, maman… Vous avez l’air tout chose… THÉODORINE Fichtre! on le serait à moins… et tout d’abord je dois te dire que si tu mijotais des projets d’union avec le jeune Alexis il faudrait mettre ces projets dans le sac aux oublis… HERMOSA Impossible, maman… nous venons d’échanger des serments, je lui ai promis ma main… THÉODORINE Il y a mal-donne… et quand il y a mal-donne, la main passe. HERMOSA Ma mère… ma mère… vous êtes ambiguë… je ne vous comprends pas. THÉODORINE Tu me comprendras quand j’aurai déversé dans ton cœur le trop plein du mien. HERMOSA Déversez, alors, déversez!… THÉODORINE Je déverse… Il y avait une fois un grand sénéchal. Hermosa fait un mouvement. Ça commence comme un conte, mais rassure-toi, c’est de l’histoire… je reprends Il y avait une fois un grand sénéchal… ce grand sénéchal （nous le nommerons tout à l’heure） était marié avec une femme d’une beauté idéale et d’un esprit cultivé, une femme adorable!… cette femme （nous la nommerons tout à l’heure）, il lui naquit un bébé… ce bébé （nous le nommerons tout à l’heure） était charmant… adorable… comme sa mère dont il était la réduction Collas… par malheur le grand sénéchal était au service d’un duc qui venait de déclarer la guerre à ses voisins… Le tambour battait… la guerre menaçait de se prolonger indéfiniment, la mère trembla pour sa progéniture, et lors de la déclaration à la mairie de son arrondissement, elle eut la faiblesse d’annoncer une fille, au lieu d’un fils, au respectable employé préposé aux naissances. HERMOSA C’est très-intéressant… mais je ne comprends pas encore… THÉODORINE Tu ne comprends pas… alors mettons-y les noms… ce duc c’était Cacatois XXII… cette mère charmante, adorable, c’était moi… et ce bébé… HERMOSA avec un cri. C’était moi! THÉODORINE se cachant la tête dans ses mains. Tu l’as dit!… Tu l’as dit!… J’ai trompé ton père sur ton état civil… Tu n’appartiens pas au sexe gracieux et faible… Tu fais partie de celui qui a produit les Romulus, les Caracalla et les Pompée! HERMOSA Voilà donc pourquoi je manquais de flou… quelle révélation!… Ah! je suis un homme… morbleu! tête-bleue!… THÉODORINE effrayée. Ventre-bleu, silence, malheureux!… Si ton père t’entendait… Certainement il a d’excellentes qualités d’abord c’est un honnête homme… mais je le connais, c’est bien l’être le plus rageur… le plus susceptible… et s’il apprend que je l’ai abusé pendant dix-huit ans il est capable de s’en formaliser. HERMOSA Mais pourtant… THÉODORINE Laisse-moi le temps de le préparer adroitement… je profiterai d’un moment… où il sera bien disposé… il est vrai qu’il ne l’est jamais… enfin… je verrai… je chercherai… on dit que la foudre a des effets très-singuliers… un jour qu’il fera un joli petit orage, je mettrai peut-être ça sur le dos du tonnerre… qu’en dis-tu? HERMOSA Dam! il faudrait savoir si c’est dans les choses possibles. THÉODORINE Sois tranquille, je consulterai le pharmacien. HERMOSA Mais papa croira-t-il? THÉODORINE Parbleu!… je te l’ai déjà dit, ton père est un homme supé rieur, mais il est bête à manger du foin pour ces choses-là… quant au prince Alexis, tu comprends maintenant… qu’il faut y renoncer. HERMOSA soupirant. Ah oui… c’est dommage! THÉODORINE attirant Hermosa dans ses bras. Ô mon fils!… jusque-là, jure-moi le secret le plus absolu… HERMOSA Je vous le jure, maman… mais vous savez, au premier orage… THÉODORINE C’est convenu… Voyant entrer Romboïdal. Silence! voici ton père!… Scène IX Les Mêmes, ROMBOÏDAL. ROMBOÏDAL qui entre vivement. Ma femme est encore-là… éloignons-la adroitement. Haut. Théodorine… THÉODORINE Mon ami… ROMBOÏDAL La bonne demande une nappe et les couteaux à dessert… THÉODORINE J’y vais, Octogène… À Hermosa. Tu me l’as juré!… Silence!… Haut. J’y vais!… THÉODORINE Je vais chercher les petites cuillers Pour ce festin nous ne lésinons pas, Puis j’atteindrai les couteaux à desserts, Ça fait très-bien à la fin d’un repas. ENSEMBLE. Allez chercher les petites cuillers, etc. etc. Offenbach,Jacques/L île de Tulipatan/2
https://w.atwiki.jp/thecockrockshockpop/pages/1152.html
7 Sinners Unarmed Gambling With The Devil 7 Sinners 2010年10月27日 ( HD ) 1. Where The Sinners Go / 2. Are You Metal ? / 3. Who Is Mr. Madman ? / 4. Raise The Noise / 5. World Of Fantasy / 6. Long Live The King / 7. The Smile Of The Sun / 8. You Stupid Mankind / 9. If A Mountain Could Talk / 10. The Sage, The Fool, The Sinner / 11. My Sacrifice / 12. Not Yet Today / 13. Far In The Future Unarmed 2009年12月23日 ( HD ) 1. Dr. Stein / 2. Future World / 3. If I Could Fly / 4. Where The Rain Grows / 5. The Keeper s Trilogy ( Halloween - Keeper Of The Seven Keys - The King For A 1000 Years ) / 6. Eagle Fly Free / 7. Perfect Gentleman / 8. Forever And One / 9. I Want Out / 10. Fallen To Pieces / 11. A Tale That Wasn t Right Gambling With The Devil 2007年10月24日 ( HD ) 1. Crack The Riddle ( Intro ) / 2. Kill It / 3. The Saints / 4. As Long As I Fall / 5. Paint A New World / 6. Final Fortune / 7. The Beels Of The Seven Hells / 8. Fallen To Pieces / 9. I.M.E. / 10. Can Do It / 11. Dreambound / 12. Heaven Tells No Lies
https://w.atwiki.jp/sm64susc18summer/
Special Usamune-kun s Challenge 0 (Attempt) ※Reds are IMPORTANT ! Google Document version https //bit.ly/2Pc1TIQ (For can t see this Wiki) ☆Due Date START August 15th 2018 14 59pm GMT (August 15th 2018 23 59pm JST) END September 1st 2018 14 59pm GMT (September 1st 2018 23 59pm JST) ☆Description - SUsC(Special Usamune-kun s Challenge) is special version of Usamune-kun's Challenge. - Usamune-kun made 3 non-tas challenges.(same as task) - In each challenge you must achieve the passing time. - If you have any questions, please ask me. DiscordID usamunekun#3937 Discord Server https //discord.gg/tmxxT2X SkypeID usamimashamunee E-mail circumark994@gmail.com - For EverDrive players and Emu players - Patch https //bit.ly/2OzXo9K Usage https //goo.gl/NTR61H If you want Pre-patched SUsC0 ROM, please contact me. - For on N64 players You may use "No music(Reduce Lag)" code(1 line). J 8131C236 020B U 8131D1AE 01F4 ※ If SUsC0 ROM on EverDrive - INTRO VIDEO https //www.youtube.com/watch?v=A63wD-kaBCQ ☆Rules - You may use N64, VC and Emulator. Because my challenges are timed by IGT(Ingame Time). - You need to use GameShark or EverDrive and so on if you use N64. (Because need Ingame Timer.) - You MUST use "Manual Timer" along with "Make Timer Display Centiseconds". You MUST use "ALWAYS display timer", NOT use "Display Timer in Star-Grab timing". If you don t use "ALWAYS display timer", I reject your record. - GameShark codes that affect the physics of the game are BANNED. Codes such as Star Select, Level Reset, Lag Frame Counter, Speed Display and 120 Star File are ALLOWED. - You may share anything related to the challenge with anyone. Streaming OK, Upload ideas OK,... - You may NOT satsify the conditions for the challenge in any stage other than the one specified. - Unless stated in the challenge rules, star count and usage of special triple jumps, cannons, caps, shells and teleporters are voluntary. BUT you must NOT use BLJs. ☆If you passed the challenge 1. you upload challenge video on youtube with "PUBLIC". - title format(ex. upload challenge2 video) "SUsC0-2 XX.XX" 2. you post your record in the application form below. Application Form - HERE 3. Update leaderboard automatically. Leaderboard - HERE 4. "@usamimashamunee" tweet your record in twitter automatically. Twitter - HERE 5. Usamune-kun bot annnounce your record in "announcements" channel of discord automatically. - You MUST record video with 29.97fps or higher.(on Emulater, record with 30fps or higher). - Your challenge video MUST include blackout screen. - If you submitted record with mistake conditions and so on, I reject your record. (I hope you will understand this.) - I may fix "Time Condition" if all challengers feels hard. - I accept Youtube URL only. If you submit Twitch Highlight URL and so on, I reject it. Ex. ACCEPT ttps //www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxxxxxx REJECT ttps //www.twitch.tv/videos/xxxxxxx
https://w.atwiki.jp/gtajp/pages/16.html
工事中
https://w.atwiki.jp/cherelle/
ブログに慣れたい どうもです～、唐突なんですが 友人がついに就職しました すごく頑張って色々と資格もとったそうで びっくりしました♪ こんなわたしでも何か新しいことをはじめたいなと思って とりあえずブログを書くことにいたしました
https://w.atwiki.jp/shueitomoko/pages/33.html
前月 2021年12月 翌月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TANGO ACADEMY OF PASADENA Tango - Melbourne Central Jersey Dance Society - Home Index of /la_noche_del_tango ARGENTANGODANCERS.COM English Tango Montreal Montreal’s Milongas The Tango Travellers Explore Talent Modeling Auditions Casting ExploreTalent modeling acting for kids jobs ~~TangoDubai.com~~ Sonny’s is home to the best dance floor in Greater Seattle Welcome to the Tango Club of Albuquerque Por el Amor del Tango Argentine Tango - eng.tango.info Che Tango Sydney Australia Argentine Tango The Capital Tangueros of Washington, DC Academie de Danse Argentine Tango Detroit Tango en Quer eacute;taro M eacute;xico - TangoQuer eacute;taro Dance Manhattan Studio - Dance classes, lessons in NYC, New York Richard Lipkin’s NY Tango Page Club Silbando NJ Tango Richard Lipkin’s NY Tango Page tangolindo.com The Tango Society of Boston - Tango Event Calendar Triangulo Carina Moeller’s studio for Argentine Tango in NYC TANGO - Punto Tango Enter to Alma de Tango Todotango.com - Argentine Tango Lyrics, Scores, MP3, Music and CD’s PARAKULTURAL.com.ar Le tango ? Qu饕e TangoAfficionado.com - Los Angeles Online Tango Resource La Tangueria La milonga de Montr饌l, Qu饕ec, Canada | SCAQC | Tango Brasil | Alexandre e Katia. Aulas de Tango, cursos de tango, shows e eventos Tango Noticias - Home Page tactlst.htm - redirect page MSN Groups Closure Notice Tango Society of Minnesota Wellington Performing Arts Centre Argentine Tango in Cleveland, Ohio Argentine Tango Pulse - Tango Information, Classes, Milongas, Interviews Tango Vita - Argentine Tango Association of Victoria Valerie Williams - Contents Melbourne Tango - Events amp; Milonga - Dance Classes - Corporate Entertainment | The Studio of Sidewalk Tango TangoCapital Web Sitesi Atlanta Tango, USA Tango Noticias Dance of the Heart www.seattletango.com TangoTang, the Hong Kong Tango Club Welcome to Tampa Tango Las Vegas Tango Black Well Associates HOT Winter Tango ! TangoTang, the Hong Kong Tango Club Argentine Tango Classes and Dancing in Providence, RI Tangueros Atlanta Home Page Bridge to the Tango Tangoist Tango Okulu letempsdutango.com TANGO ARGENTINO EN AUSTRALIA Sydneytango... a directory and calendar of tango lessons, milongas, tango events in Sydney, Australia ++++Tango in bangkok,thailand++++ Tango Festivals Tango In Miami Michigan Argentine Tango Club - Argentine Tango in Ann Arbor, University of Michigan Michigan Argentine Tango Club - Argentine Tango in Ann Arbor, University of Michigan southern cross tango A Little Buenos Aires - About Us TANGO Taiwan Baila Tango [Argentine Tango Schools] tango.co.nz tangoinfo.ch Homepage Argentine Tango in Seattle Tango Toronto New Orleans Tango tangolanacional istanbul tango turkey Dami疣 Boggio / Tango DJ / Buenos Aires / Argentina TangoItalia - index.html redirect Daum - 朝凪 Decotango Melbourne Tango Directory - Home TangoCAMINITO Wasatch Tango - Argentine Tango in Salt Lake City Unmomento.Net - Captured Moments Of Life Welcome to Ko-Arts TANGO school in Sydney, Australia - PATIO de TANGO dance classes and Milongas TangoClub mdash;dance Argentine tango in Auckland Stanford Tango Club Todotango.com y Roberto Rial Producciones studio TANGO montr饌l Tango in Chicago BailaTango Lorraine Michaels Dance Centre | Home The 4th New Jersey Tango Extravaganza Patty Leverett presents Argentine Tango on Seattle’s eastside learnba.com Sabor de Tango Los Tangringos Tango Argentino Tango Ireland Tango Porte ntilde;o at South Street Seaport at Pier 16 Argentine Tango New York City Tango Porteno tango, Baila Tango - Argentine Tango Scholls Hudson Valley Tango Best of Dance Studio Bailonga! Radio Internet Stream Dance Tango Argentino with CairnsTango.com.au Istanbul Tango Festival La Milonga - Tango in New York Boletim Rio Tango Murray Index Planet Tango Argentine Tango in Toronto - tango dancing and milongas Welcome to Toujours Tango Learn the Argentine Tango. TangoCapeTown Tango Tours in Buenos Aires Argentina Tango With Judy Boutique www.batango.com Learn Spanish through Tango Go Tango Worldwide by Torito. Tango in the Netherlands. Rob Nuijten. Design and illustration kathmandudancers.net Argentine Tango Bali Por Siempre Tango -- quot;Always Tango quot; -- Home Go Tango in Asia Tango de los Muertos 2007, Boston, MA Home Page It takes you to Tango in Atlanta - Tango Rio The London Tango Meetup TANGOrush Blue Tango - Argentine Tango Classes in Boston - Hsueh-tze Lee Tango Tales 106.1 fm Tango Tango City Tour El Portal del Tango Bardetango Albany Tango Society TangOblivion - Tango Dance - Manhattan triangletangueros.org WWW.DOBLE-OCHO.NL Tango Argentino Switzerland Tango Libre Danse-a-2 Istanbul Rock Swing, Tango Argentin, Salsa et danses latines, danses de salon... Tango discovery Le Portail Qu饕馗ois du Tango / The Quebec Tango Portal Tango Enz Tango Congress of New Zealand tangoboston.com Hometown Has Been Shutdown - People Connection Blog AIM Community Network Argentine Tango in Santa Fe New Mexico, Michael Walker andLuren Bellucci Milonga, classes and instruction . Buenos Aires Tango . Lidia Ferrari middot; Clases de Tango middot; Buenos Aires, Argent iacute;na CLUB DE TANGO Berkshire Tango Society Tango and Chaos by Rick McGarrey Tango San Diego Argentine Tango in Vancouver Todd and Julia - Ballroom Dancing - Argentine Tango - Performances - Lessons Hollywood Tango festival Eugene Argentine Tango Tango Argentino de Tejas El Once Club TangoStore tangoman.narod.ru Richmond Tango - Home Bay Area Argentine Tango Association The Hong Kong Tango Academy Hometown Has Been Shutdown - People Connection Blog AIM Community Network NYC Dance Connection ARGENTINE TANGO SINGAPORE nhtango.org Yale Tango Fest 2008 Club de Tango Sydney Australia Triangulo Milongas (Tango Salons) Pr aacute;cticas SmartGroups - The free service for group communication SmartGroups - The free service for group communication Mariposa Argentine Tango Club Tango TV Tango Encuentro Home Argentine Tango in Maine Abrazos Music + Dance + Culture Links to Tango Sites Links to Tango Sites Links to Tango Sites Links to Tango Sites Tangosalon Rugcutters Dance Studio Specializing in the art of couple dancing Argentine Tango Milonga under the Santa Fe New Mexico Stars www.visionarypower.com Tango Mango - Argentine Tango Calendar Tango in Korea Tanz Cafe tangoseduction.co.kr Argentine Tango in Saigon (Ho Chi Minh City) Tango La Junta El encabezado va aqu Tango Kansas City Tango Shoes and Dresses Welcome to Princeton Tango Club John Young Dance Centre Auckland - Argentine Tango St Louis MO Dance Lessons St Louis MO Dance Lessons MO Ballroom Dancing MO Group Dancing Class Maria Tango Ithaca Tangueros Home Ta.Tango! Tango Hanoi Donnamite Production Index of /tango Tangophilia - Argentine Tango in Durham, Raleigh, and Chapel Hill, North Carolina Unitango Organic Tango Website, Tango gravitas tangoteach P疊inas Personales de Wanadoo Tango in Dallas and Fort Worth, Texas Intertango, el Tango Argentino en Rosario Index of / All New Orleans Tango Activities La Nacional Azucar Two 2 Tango - Grand Rapids Tango.com Tango...nada mas Tang oacute;filos Tango Houston [tanguisimo] Dans Artistik - Tanju Y?ld?r?m B釤ra Y?ld?r?m Dans ve Hareket Merkezi - Arjantin Tango, Latin Danslar?, Salsa, Merengue, Rhumba, Mambo, Cha Cha, Oryantal, Vals, Milonga, Worksho Tango Fort Collins, Colorado Kelly Ray and Lesley Mitchell Milongas Portal de Tango de la Ciudad de Buenos Aires Tango in Southern California Todo Tango (the old webpage) AT amp;T Worldnet reg; Personal Web Pages @att.net iyte tango club Liquidtango Argentine Tango New York City Gotta Dance Tango New Zealand - Home VIVA DANCE
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1478.html
QUATRIEME ACTE Les Enfers (À gauche le Styx. Au lever du rideau tous les dieux de l Olympe et d Enfers sont réunis en un immense festin. Ils sont couronnés de fleurs et boivent. Au fond, les trois juges d Enfers pêchent à la ligne dans le Styx) N 26 Entracte et Choeur Infernal LE CHOEUR Vive le vin! Vive Pluton! Et naigue du qu en dira-t-on! La divine cohorte que ce vieux vin transporte chante le Dieu qui porte la couronne de fer! Sa demeure chérie sera notre patrie, si l on comprend la vie amis, c est en enfer! Vive le vin, etc. CUPIDON Allons, ma belle bacchante, mortelle émule de Vénus chante-nous, de ta voix charmante chante-nous ton hymne à Bacchus! LE CHOEUR Chante, belle bacchante Chante-nous ton hymne à Bacchus! N 27 Hymne a Bacchus EURYDICE J ai vu le Dieu Bacchus sur sa roche fertile donnant à ses sujets ses joyeuses leçons, le Faune au Pied de chèvre et la Nymphe docile répétaient ses chansons! DIANE, CUPIDON, LES DEESSES Répétaient ses chansons! Évoé! Évoé! Bacchus m inspire! "Evoé! je sens en moi, évoé! son saint délire, évoé, Bacchus est roi! EURYDICE Laissez, leur disait-il, les tristesses moroses, laissez les noirs soucis aux profanes humains, et vous, couronnez-vous de pampres et de roses qui tombent de mes mains! CUPIDON, DIANE, LES DEESSES Qui tombent de mm mains! Évoé ! etc. PLUTON C est la loge infernale. (Musique à l orchestre.) Voila mon corps de ballet! N 28. Menuet et Galop Infernal JUPITER Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet, comme au temps du grand roi danser un menuet. DIANE Ah! TOUS Ah! La la la la la! Le menuet n est vraiment si charmant que lorsque Jupin le danse. Comme il tend d un air coquet le jarret comme il s élance en cadence! Le menuet, etc. Terpsichore dans ses pas n a pas plus d appas! Le menuet, etc. JUPITER (à part) Ce nuis de Pluton n a pas reconnu Eurydice après la danse, nous lèverons le pied!... PLUTON (à part) Cet idiot de Jupiter croit que je n ai pas reconnu la bacchante… mais j ai l œil sur eux! (Le Menuet est dansé par Jupiter, Pluton et deux bacchantes. Le Galop infernal par tous les dieux.) TOUS Ce bal est original d un galop infernal donnons tous le signal! Vive le galop infernal! donnons le signal d un galop infernal! Amis, vive le bal! La, la, la, la, la! EURYDICE (à Jupiter) Et maintenant, fuyons, Jupiter... JUPITER Oui, profitons de ce qui nous reste de souffle…fuyons… PLUTON (se dressant devant eux) Où donc? EURYDICE Aie! JUPITER Que veut cet audacieux? PLUTON Ah! plus de dignité, n est-ce pas? Crois-tu que l ignore rien de ce qui se passe ici depuis deux heures? Crois-tu que sous ce costume de bacchante je n ai pas reconnu la femme… JUPITER Que tu n avais pas enlevée, disais-tu? PLUTON Eh bien, oui, je l avais enlevée! Mais je m en repens bien! EURYDICE Que dit il? PLUTON Je dis que tu t es conduite avec moi comme avec ton mari ! Que tu m as flanqué mon envers à l Enfer-mon Enfer à l envers, et que... JUPITER (riant) Il sait tout! PLUTON Riez, allez! Rira bien qui rira le dernier! La farce est bonne, mais vous ne la porterez pas ensemble en Paradis. JUPITER Et qui donc m empêcherait, si je voulais... PLUTON Qui! Mais toi-même! JUPITER Que veut-il dire! PLUTON Et le mari qui va venir, le petit mari! EURYDICE Mon mari! Je l avais complètement oublié! JUPITER Moi aussi! PLUTON Ah, je vais être vengé! Ce n est pas à moi que tu rendras Eurydice, c est à lui, au petit trovatore... JUPITER Miserere! Qu ai-je promis? (bas à Cupidon) Cupidon, comment me tirer de la? CUPIDON (bas) Ecoute, j ai une idée bizarre qui pourrait bien gêner Orphée. (Il lui parle bas. On entend au loin un chant de violon.) N 29. Mélodrame JUPITER (riant avec Cupidon) Elle est assez bonne! PLUTON La position se tend! JUPITER Elle est tendue! PLUTON Je vais élever le dialogue avec la situation! Je ne parle plus qu en vers! Méfiez-vous! (Le chant se rapproche, peu à peu) Femme, reconnais-tu ce chant de violon? EURYDICE Ce chant qu il trouve large et que je trouve long c est celui de l époux que j ai... PLUTON Tu l as dit, femme, c est ton époux qui vient pour racheter ton âme! Ton époux te réclame, on te rend à la terre c est un joli cadeau que nous allons lui faire! EURYDICE (supplante) Jupin! JUPITER Rassure-toi, pauvre ange, j ai mon plan! Et tu n es pas encore au bras de ton tyran! (Au fond paraît une banque dans lequelle se trouvent l Opinion Publique et Orphée.) ORPHÉE Oui, tu m as convaincu, malgré ses injustices c est ma femme, et je veux ignorer ses caprices. Puissant roi des... JUPITER Assez, grâce u boniment. Je connais ta demande, allons-y donc gaiement! Fidèle à ma promesse, à tes désirs propices, d accord avec Pluton, je te rends Eurydice. Va! ORPHÉE (avec philosophe) Jupiter me comble et Pluton est trop bon. JUPITER Mais j y mets, cependant, une condition, condition expresse autant qu inexplicable... (s animant) que tu n as pas besoin de comprendre, que diable! Vers le Styx, gravement, tu vas t acheminer en précédant ta femme et sans te retourner si trop presse de voir ton aimable Eurydice tu désobéissais à ce petit caprice, elle t échapperait pour toujours, cette fois... PLUTON (furieux) Mais ce n est pas du jeu! (Murmure général.) JUPITER (terrible, agitant sa foudre) L on élève la voix?... (Le murmure s apaise.) Allons, derrière toi va marcher Eurydice; ne te retourne pas! J ai dit!... (Il éternue.) TOUS Dieu vous bénisse! N 30. Final (Marche à l orchestre. Eurydice paraît, cachée sous un voite. C est John Styx qui la conduit par la main.) L OPINION PUBLIQUE Ne regarde pas en arrière! A quinze pas fixe les yeux! Ami, pense à la terre, elle nous attend tous les deux. (La marche recommence, l Opinion est en tête. Orphée vient ensuite puis Eurydice, conduit par John Styx.) TOUS Pour un époux, quel embarras! Il se retournera, se retournera pas! JUPITER Sur sa curiosité, Aurais-je donc en vain compté? L OPINION PUBLIQUE Nous triomphons! Ah! quelle joie! JUPITER Il ne se tourne pas! Tant pis! Je le foudroie! (Jupiter administre dans le vide et dans la direction d Orphée un vigoureux coup de pied électrique qui traverse la scène sous la forme d une étincelle Coup de tam tam. Orphée se retourne brusquement comme si le coup l avait atteint. Eurydice disparaît à ses yeux.) LES DIEUX Ah! L OPINION PUBLIQUE Malheureux, que viens tu de faire? ORPHÉE Un mouvement involontaire! PLUTON Tu l as perdue, et pour jamais! Elle me reste donc? JUPITER Pas plus qu à moi! PLUTON Comment? JUPITER Non, car j en fais une bacchante. TOUS Une bacchante! EURYDICE Ah! Ah! Bacchus mon âme légère qui n a pu se faire au bonheur sur terre, aspire à toi, divin Bacchus! Reçois la prêtresse, dont la voix sans cesse veut chanter l ivresse à tes élus! TOUS La la la la la! QUATRIEME ACTE Les Enfers (À gauche le Styx. Au lever du rideau tous les dieux de l Olympe et d Enfers sont réunis en un immense festin. Ils sont couronnés de fleurs et boivent. Au fond, les trois juges d Enfers pêchent à la ligne dans le Styx) N 26 Entracte et Choeur Infernal LE CHOEUR Vive le vin! Vive Pluton! Et naigue du qu en dira-t-on! La divine cohorte que ce vieux vin transporte chante le Dieu qui porte la couronne de fer! Sa demeure chérie sera notre patrie, si l on comprend la vie amis, c est en enfer! Vive le vin, etc. CUPIDON Allons, ma belle bacchante, mortelle émule de Vénus chante-nous, de ta voix charmante chante-nous ton hymne à Bacchus! LE CHOEUR Chante, belle bacchante Chante-nous ton hymne à Bacchus! N 27 Hymne a Bacchus EURYDICE J ai vu le Dieu Bacchus sur sa roche fertile donnant à ses sujets ses joyeuses leçons, le Faune au Pied de chèvre et la Nymphe docile répétaient ses chansons! DIANE, CUPIDON, LES DEESSES Répétaient ses chansons! Évoé! Évoé! Bacchus m inspire! "Evoé! je sens en moi, évoé! son saint délire, évoé, Bacchus est roi! EURYDICE Laissez, leur disait-il, les tristesses moroses, laissez les noirs soucis aux profanes humains, et vous, couronnez-vous de pampres et de roses qui tombent de mes mains! CUPIDON, DIANE, LES DEESSES Qui tombent de mm mains! Évoé ! etc. PLUTON C est la loge infernale. (Musique à l orchestre.) Voila mon corps de ballet! N 28. Menuet et Galop Infernal JUPITER Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet, comme au temps du grand roi danser un menuet. DIANE Ah! TOUS Ah! La la la la la! Le menuet n est vraiment si charmant que lorsque Jupin le danse. Comme il tend d un air coquet le jarret comme il s élance en cadence! Le menuet, etc. Terpsichore dans ses pas n a pas plus d appas! Le menuet, etc. JUPITER (à part) Ce nuis de Pluton n a pas reconnu Eurydice après la danse, nous lèverons le pied!... PLUTON (à part) Cet idiot de Jupiter croit que je n ai pas reconnu la bacchante… mais j ai l œil sur eux! (Le Menuet est dansé par Jupiter, Pluton et deux bacchantes. Le Galop infernal par tous les dieux.) TOUS Ce bal est original d un galop infernal donnons tous le signal! Vive le galop infernal! donnons le signal d un galop infernal! Amis, vive le bal! La, la, la, la, la! EURYDICE (à Jupiter) Et maintenant, fuyons, Jupiter... JUPITER Oui, profitons de ce qui nous reste de souffle…fuyons… PLUTON (se dressant devant eux) Où donc? EURYDICE Aie! JUPITER Que veut cet audacieux? PLUTON Ah! plus de dignité, n est-ce pas? Crois-tu que l ignore rien de ce qui se passe ici depuis deux heures? Crois-tu que sous ce costume de bacchante je n ai pas reconnu la femme… JUPITER Que tu n avais pas enlevée, disais-tu? PLUTON Eh bien, oui, je l avais enlevée! Mais je m en repens bien! EURYDICE Que dit il? PLUTON Je dis que tu t es conduite avec moi comme avec ton mari ! Que tu m as flanqué mon envers à l Enfer-mon Enfer à l envers, et que... JUPITER (riant) Il sait tout! PLUTON Riez, allez! Rira bien qui rira le dernier! La farce est bonne, mais vous ne la porterez pas ensemble en Paradis. JUPITER Et qui donc m empêcherait, si je voulais... PLUTON Qui! Mais toi-même! JUPITER Que veut-il dire! PLUTON Et le mari qui va venir, le petit mari! EURYDICE Mon mari! Je l avais complètement oublié! JUPITER Moi aussi! PLUTON Ah, je vais être vengé! Ce n est pas à moi que tu rendras Eurydice, c est à lui, au petit trovatore... JUPITER Miserere! Qu ai-je promis? (bas à Cupidon) Cupidon, comment me tirer de la? CUPIDON (bas) Ecoute, j ai une idée bizarre qui pourrait bien gêner Orphée. (Il lui parle bas. On entend au loin un chant de violon.) N 29. Mélodrame JUPITER (riant avec Cupidon) Elle est assez bonne! PLUTON La position se tend! JUPITER Elle est tendue! PLUTON Je vais élever le dialogue avec la situation! Je ne parle plus qu en vers! Méfiez-vous! (Le chant se rapproche, peu à peu) Femme, reconnais-tu ce chant de violon? EURYDICE Ce chant qu il trouve large et que je trouve long c est celui de l époux que j ai... PLUTON Tu l as dit, femme, c est ton époux qui vient pour racheter ton âme! Ton époux te réclame, on te rend à la terre c est un joli cadeau que nous allons lui faire! EURYDICE (supplante) Jupin! JUPITER Rassure-toi, pauvre ange, j ai mon plan! Et tu n es pas encore au bras de ton tyran! (Au fond paraît une banque dans lequelle se trouvent l Opinion Publique et Orphée.) ORPHÉE Oui, tu m as convaincu, malgré ses injustices c est ma femme, et je veux ignorer ses caprices. Puissant roi des... JUPITER Assez, grâce u boniment. Je connais ta demande, allons-y donc gaiement! Fidèle à ma promesse, à tes désirs propices, d accord avec Pluton, je te rends Eurydice. Va! ORPHÉE (avec philosophe) Jupiter me comble et Pluton est trop bon. JUPITER Mais j y mets, cependant, une condition, condition expresse autant qu inexplicable... (s animant) que tu n as pas besoin de comprendre, que diable! Vers le Styx, gravement, tu vas t acheminer en précédant ta femme et sans te retourner si trop presse de voir ton aimable Eurydice tu désobéissais à ce petit caprice, elle t échapperait pour toujours, cette fois... PLUTON (furieux) Mais ce n est pas du jeu! (Murmure général.) JUPITER (terrible, agitant sa foudre) L on élève la voix?... (Le murmure s apaise.) Allons, derrière toi va marcher Eurydice; ne te retourne pas! J ai dit!... (Il éternue.) TOUS Dieu vous bénisse! N 30. Final (Marche à l orchestre. Eurydice paraît, cachée sous un voite. C est John Styx qui la conduit par la main.) L OPINION PUBLIQUE Ne regarde pas en arrière! A quinze pas fixe les yeux! Ami, pense à la terre, elle nous attend tous les deux. (La marche recommence, l Opinion est en tête. Orphée vient ensuite puis Eurydice, conduit par John Styx.) TOUS Pour un époux, quel embarras! Il se retournera, se retournera pas! JUPITER Sur sa curiosité, Aurais-je donc en vain compté? L OPINION PUBLIQUE Nous triomphons! Ah! quelle joie! JUPITER Il ne se tourne pas! Tant pis! Je le foudroie! (Jupiter administre dans le vide et dans la direction d Orphée un vigoureux coup de pied électrique qui traverse la scène sous la forme d une étincelle Coup de tam tam. Orphée se retourne brusquement comme si le coup l avait atteint. Eurydice disparaît à ses yeux.) LES DIEUX Ah! L OPINION PUBLIQUE Malheureux, que viens tu de faire? ORPHÉE Un mouvement involontaire! PLUTON Tu l as perdue, et pour jamais! Elle me reste donc? JUPITER Pas plus qu à moi! PLUTON Comment? JUPITER Non, car j en fais une bacchante. TOUS Une bacchante! EURYDICE Ah! Ah! Bacchus mon âme légère qui n a pu se faire au bonheur sur terre, aspire à toi, divin Bacchus! Reçois la prêtresse, dont la voix sans cesse veut chanter l ivresse à tes élus! TOUS La la la la la! Offenbach,Jacques/Orpheé aux Enfers
https://w.atwiki.jp/gtav/pages/939.html
Bürgerfahrzeug（BF） #ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 概要 和音：ブーガーファーツァイク モデル：フォルクスワーゲン（VW） 解説 ドイツの自動車メーカー。 かつて軍用車両を生産していた経験を活かしてか、オフロード系の車を主に生産している。 反面乗用車のラインナップは少なく、現状最も新しいモデルと思われる車種でも古めかしいスタイルを持つクラブである。 「Bürgerfahrzeug」はドイツ語で「市民の乗り物」という意味で、どの車も比較的コンパクトな設計を持つ。 これはモデルのフォルクスワーゲン （Volkswagen,VW）がドイツ語で「国民の車」という意味である事をモチーフにしている。 余談だが、「Bürger」と同じ発音である英語「Booger」は「鼻○ソ」を意味する。 GTAⅢ、GTAVC、GTASA、GTAVCS、GTALCSにはビフタに似た形状のBF Injectionというオフロードカーが登場したが、当時のゲームシステムでは自動車のメーカーという概念が無かったため、「BF」も車名の一部だった(*1)(*2)。そのため企業としての初登場は今作である。 現実世界におけるVWはアウディ、ポルシェ、ランボルギーニ、ブガッティ(*3)など多くの自動車メーカーを傘下に収めているが、本作においては主従関係や勢力図が一切語られていないため、他の自動車メーカーとの関連性は不明。 BAWSAQの説明にある「1939年から1945年にかけての深刻な過失」というのは、元ネタのVWがナチス・ドイツ政権に協力していた事実を暗示している(*4)。 BAWSAQ「ドイツの自動車メーカー。1939年から1945年にかけての深刻な過失を除けば、人類への貢献は著しい。」 ラインナップ Injection種類：オフロードモデル：Baja Bug Surfer種類：バンモデル：フォルクスワーゲン・タイプ2 Surfer2種類：バンモデル：フォルクスワーゲン・タイプ2 Dune Buggy種類：オフロードモデル：Sandrail #ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。Bifta種類：オフロードモデル：Meyers Manx #ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。Space Docker種類：オフロードモデル：Sandrail
https://w.atwiki.jp/gtalcsvcs-vehicles/pages/366.html
[部分編集] レッドバルーン バイスシティの各地には、赤い風船が引っかかっている。 10個割るごとに、隠れ家に武器や防弾チョッキが配備されるようになる。 LCSの隠しアイテムと違い、99個目で最後となり、大金ではなく高性能な武器が届く。 LCSで同等の武器が隠れ家に配備されるには、殺戮ミッションコンプリートが条件。 基本的にピストルの自由標準で十分だが、一部は射程が足りなかったり、ヘリコプターが必須となる。 Little Willieでまとめて取りに行くのがオススメ。機銃で割る際は、周囲の障害物によるダメージに注意。 個数 内容 備考 10 ピストル 20 スコーピオン 30 短銃身ショットガン 40 火炎瓶 非売品 50 AK 60 防弾チョッキ 70 火炎放射器 80 イコライザー 90 スナイパーライフル 99 M249 非売品 レッドバルーン 西の島リトルハバナから南 リトルハイチから北 東の島バイスポイントから北 ワシントンビーチから南 補足西の島 関連リンク 関連動画 [部分編集] 西の島 全47個のうちヘリコプターやスナイパーライフル必須なのを除くと45個。 隠れ家に配備されるアイテムは、ピストル、スコーピオン、短銃身ショトガン、火炎瓶の4つ。 一部はメインミッション中やその前後で立ち寄る機会がなく、目立つ場所にあるわけでもない。 そういった、わざわざ出向く必要があったり、見落としがちなものは★印をつけている。 リトルハバナから南 フォートバクスター基地のパラボラアンテナ。 フォートバクスター基地の南東の監視塔。 ★VIPターミナル（軍事基地の南）の西側面。 ★斜めの滑走路の北東にある斜面の裏。ここは東の島解禁後にはBiplaneが出現する。 ★空港南東の建物。その屋根の裏。ヘリポートや空港出入り口が近くにある。 バイスポートの隠れ家や物件の近くのホテル。その敷地内のヤシの木。 ★メインミッション「The Audition」で潜入するコンテナ置き場の倉庫。制限時間があるのでミッション中に割るのは厳しめ。 ★バイスポートの巨大クレーン。直方体が連結したような部位。 バイスポートの隠れ家の向かいに停泊している貨物船。メインミッション「Leap and Bound」にてグレネードを使ったときに、いつの間にか割れるときがある。 バイスポートの隠れ家を北上したところにある集合住宅。 ★Sanchezや武器が落ちている路地。その近くの階段。そこを上がると体力回復や殺戮ミッションのある屋上に続いている。 リトルハバナの警察署のヤシの木。警察署の屋上に上ればピストルでも割れる。 リトルハバナの警察署の向かいにそびえるタバコのオブジェ。↑と同じく警察署の屋上から狙うのも手。 ★ウンベルトの家の裏手にあるバスケットボールコート。そこに生えたヤシの木。 ウンベルトの家の北方面にある理髪店。赤と青の動く斜線（サインポール）が目印。 リトルハバナの角に出た店舗。↑の理髪店の東。 スターフィッシュ島の中央の屋敷。西の屋敷にロケットランチャー、東の屋敷には体力回復が落ちている。 ★リカルド・ディアスの屋敷（島の南東）の裏手の屋根。 ★長射程の武器必須（アサルトライフルでも可）。空港のターミナル内部のエスカレーター。ここに入ると武器が使えないので外から狙撃する。 リトルハイチから北 リトルハイチの一直線に並んだ家屋の一つ。向かいにSabreが停めてある。素手で割れば手配を気にしなくていい。 ★防弾チョッキが配置された鉄橋の裏。 ↑の近くの大きな看板。 ★廃品置き場の大きな機械。ここの近くにLittle Willieが停まっている。 ★リトルハイチのキングナッツの向かいに路地がある。その先にある屋根の裏。 R*LAXと書かれた大きな看板。フォーブスが監禁される廃墟（Esperantoがある）のすぐ近く。 Glendaleが停まっている喫茶店。リーフリンクスへつながる橋の近く。 ★リトルハイチの隠れ家のすぐ近くにある倉庫。その中に入って、出入り口の真上。 ↑の隠れ家から東に伸びている道路に生えているヤシの木。 ★↑の道路の北側にある建物と、建設現場の塀の隙間。「Mai Viento」の文字が目印。 建設現場の土管の中。 ダウンタウン南部の分かれ道の上にある大きな看板。 ↑の近くの格式ありそうな建物。警察署の南西。 ★消防署内。Armadilloのそばの建物。 ★キングナッツのそばにあるヤシの木。 ★病院の出入り口近くのヤシの木。 ★警察署の東の建物。近くの物件からその建物を見上げる。 ↑の北にあるツタが目立つ建物。 ↑からさらに北上すると見える大きな看板。 ★オブジェが飾られている高層ビル。そのオブジェの側面。 ★スタジアム外周の北部。 ★キングナッツやランスが使ったホテルのある道路をそのまま北上。路地の殺戮ミッションの階段を上がった先のヤシの木。 ↑の南東のパラボラアンテナ。 ★ダートコースの西の物件。その近くのヤシの木。 ブローン島へ通じる橋と、病院や武器屋の間ぐらいの位置にある建物。体力回復やCometが近くにある。 ↑からそのまま橋を上った先。左手に見える建物の高層部に引っかかっている。長射程の武器なら橋の下からでも割れる。 ★ヘリコプター必須。ダウンタウンに、高層部にヘリが通れるぐらいの空洞を持つビルがある。その空洞の内側。 ヘリコプターもしくはスナイパーライフル必須。スタジアムの東にある高層ビル。最後のメインミッション「Last Stand」にてHunterで攻撃するときにほぼ必ず割れる。 [部分編集] 東の島 この段階でヘリコプターが解禁されて、高層ビルの空洞の1個を割りに行ける。 隠れ家に追加配備されるアイテムは、AK、防弾チョッキ、火炎放射器、イコライザー、スナイパーライフル、M249の6つ。 引き続き、意識して割りに行く必要があるものは★印をつけている。 バイスポイントから北 撮影所の貯水槽。桟橋への出入り口の近く。 ★ブローン島南東。火炎放射器の真上。 メンデス邸の東の側面。 ★メンデス邸の裏手の小屋。 ★Stingerが停まっている建物の裏。すぐそばにアサルトライフルが落ちている。 ↑から西に進んだ先の建物。ノースポイントモールの北西。 ★ノースポイントモールの南西にSentinel XSが停まっている。その奥の植木。 ★ノースポイントモール屋内。飛行機の模型の近くに植えられたヤシの木。 ★ノースポイントモール屋内。南の階段の裏。 ★Stretchが停まっているホテルの北側。 ↑の南西。「ノ」の字型のホテルからちょうど東。 ★↑のホテルのプールに備えられた飛び込み台の下。この台を上った先にリモートグレネードがある。 ★病院の南西にある邸宅。GTAVCで購入できた隠れ家の一つで、Infernusが停まっている。 ★↑の南隣の邸宅。プールの中の小屋。 ↑の東にあるホテル。 ★Faggioが停まっている露店。 リーフリンクスのゴルフ場。ゴンザレスの最初のミッションを受ける場所のすぐ近く。 ★リーフリンクスのゴルフ場。塗装屋の西方面にある橋の下。 ★R*LAXの看板とCometが目立つ場所の、壁に囲まれた場所。 ★↑の反対の場所に生えた木。 ★↑の南東。GTAVCでギャングを追跡するミッションで訪れた集合住宅。隣に物件がある。 ↑のすぐ近くにあるバスケットボールコート。メインミッション「So Long Schlong」で戦場となる。 ピザ屋のちょうど東のホテル。 ★マリブクラブのすぐ近く。Ponyと貯水槽の近くの建物。 バイスポイントとワシントンビーチの境で5本の道が交差する地点。すぐそばのヤシの木。 ★観覧車の「CHUNDER WHEEL」のネオンサイン。Wの文字。 ★遊園地の小屋。その屋根の上には殺戮ミッションがある。 ★遊園地の南。防弾チョッキが落ちている路地。 ★スナイパーライフルや機銃付きのヘリ必須。塗装屋の北の高層マンション。ここにはPCJ-600が固定出現する。 ワシントンビーチから南 ★ワシントンビーチの警察署の西にある橋の下。 ↑の警察署のヤシの木。レーザースナイパーライフルが落ちている場所のすぐそば。 ★↑の警察署の東から入れる路地。 ↑の南東方面。海岸沿いの建物。 ↑の少し南の建物。同じく海岸沿い。 ワシントンビーチとオーシャンビーチの境。海岸沿いのオレンジの建物。 ↑の背面の路地。GTAVCでリカルド・ディアスの取引を護衛した場所のすぐ近く。 ↑を南下。黄色と黄緑色のホテル。ここはGTAVCで最初の隠れ家だった。 ★Oceanicが停まっている建物の裏のプール。GTAVCで防弾チョッキと隠しアイテムが落ちていた場所。 立体駐車場のすぐ南。 病院や物件の北にある大きな看板。 オーシャンビーチの桟橋。歩道に生えたヤシの木。 ↑の桟橋。車で出入りに向いた広い道から出て目の前にある緑色の建物。 ↑から北上した先の建物の玄関。ちょうど病院の南西。 ★Virgoと短銃身ショットガンのある民家の近く。病院の近くの隠れ家から入れる。 塗装屋の北の廃墟。殺戮ミッションのすぐそば。 ランス邸の北東。メインミッション「From Zero to Hero」終了地点のすぐ近く。 武器屋の北にあるオレンジの建物の裏。 最南端の物件の隣にある緑色の建物の裏。 GTAVCで買えた隠れ家の最南端の一軒。↓の北西。 Cometが停まっている路地。すぐそばにユニークスタントで使う階段がある。 バイスシティ南東の灯台。 ★スナイパーライフルや機銃付きのヘリ必須。スターフィッシュ島につながる橋の南に建つマンションの高層部。 [部分編集] 補足 西の島 バイスポートのコンテナ置き場 Flatbedの近くに階段があり、そこからジャンプして侵入できる。 脱出するさいは、東の方向に進んだ先の階段を登る。ちょうどフェンスが見える。 先述したとおりメインミッション「The Audition」でここに来るのだが、制限時間が厳しめなうえミッション再挑戦は面倒なので、 レッドバルーンを割るのは別の機会にしておくのが無難。 空港南東の建物 メインミッション「Farewell To Arms」終了時に近くのヘリポートに立っている。 このときだけヘリポートの階段を降りたところにPCJ-600がある。 また、空港出入り口の前の道路がユニークスタントの着地点なので、達成後に立ち寄るのも手。 [部分編集] 関連リンク Area GTA GTA Wiki：所在地の掲載なし Great Game VCS!! MEDIAGUN DATABASE：一応掲載。武器に詳しいWebサイト。 関連動画 + GTA Series Videos + Badinfos + Zombuoy123 + Stefan Isfan + Odyssic + 海外ユーザーによるタイムアタック（Speedrun）
https://w.atwiki.jp/gtalcsmodpsp/pages/36.html
MODについて MODとは MODとはユーザーによって制作された拡張機能のこと。主にPCゲームが該当する。 GTAでは古くはGTA3より、新作が出るたびに開発が行われてきた。一番有名なのはGTA SAだろう。 PSPでは PSPのGTA（LCS、VCS）ではエディソンカーター氏により「Cheat Device」という専用のツールが開発された。 このツールの登場により2005年～2007年頃まで、PSPのGTAはブームになった。 しかし月日が流れるにつれ人気は衰え、2008年秋にGTA4が発売されてからは人気はなくなった。 最近になりCheat Deviceはそのバージョンでないと起動できないと思われていたが5.50以降のFWでも使用できることが判明。 活気ずくことはないものの、プレイヤーは再び増えたものと思われる。 ロシアの方ではISOの改造も進んでいると思われ、またアメリカのフォーラムではチートが交換されているなど活気は失われてはいない。 LCSは販売8年目、VCSは販売7年目と古いゲームではあるが今でも普通に購入ができる。 Cheat Deviceについて エディソンカーター氏が開発したのは前途の通り。 基本的にどのCFW、LCFW、TN他でも使用できる。 VCSは問題ないもののLCSのCheat Deviceには不具合がある。 一番多く聞かれるのは「乗り物関係が動かない」。 CFWのバージョンが――とよく耳にするのだが実際はLCSのUMDのバージョン側に問題がある。 イギリス版では問題ないらしいが、アメリカ版ではUMDのバージョンが異なるため、初期型以外では中途半端に対策されてしまっている模様。 なお、対策版でもCFW 5.50GENでは乗り物関係は動くらしい。 日本語版はCheat Device不対応。絶対的に無理である。